La Graine et Le Mulet

The Secret of the Grain
a.k.a Couscous


Film ini adalah kisah Slimane, seorang Perancis keturunan Arab berumur 60-an tahun, dan keluarganya. Setelah keluar dari pekerjaannya di suatu galangan kapal, Slimane berencana membuat restoran di atas kapal boat dengan menu utama-nya "couscous". Slimane sebetulnya juga ada masalah pribadi, ia tinggal bersama 'pacar'-nya seorang pengusaha motel dan cafe, dan meninggalkan istrinya. Namun demikian, hubungan dengan anak-anaknya masih ada dan kadang juga masih menyempatkan diri berkunjung ke rumah sang istri atau ke rumah anak-anaknya.

Un Secret

A Secret


Film bertemakan Yahudi-Prancis ternyata lumayan banyak juga ya.. François mengenang masa kecilnya bersama orang tuanya, Maxime (Patrick Bruel) dan Tania (Cecile de France), di tahun '50-an, yang mana ia merasa anak yang tidak diinginkan oleh ayahnya. Sang ayah, seorang yang gemar berolahraga senam gimnastik, dan ibunya berolahraga renang, sedangkan ia bukanlah tipe dengan kemampuan jasmaniah mumpuni.

Die Fälscher

The Counterfeiters


Cerita seorang pemalsu uang, Sally Sorowitsch (Karl Marcovics), orang Yahudi yang ditahan di kamp konsentrasi dan akhirnya menjadi bagian dari apa yang namanya operasi Bernhard - rencana rahasia Nazi Jerman untuk menghancurkan ekonomi Inggris dengan mensirkulasikan uang Pound palsu. Tim pencetak uang palsu tsb kesemuanya adalah orang-orang Yahudi dengan berbagai keahlian yang bekerja keras guna memenuhi permintaan Nazi. Bagaimanapun juga, ada yang tidak setuju dengan pekerjaan ini karena dengan begitu, berarti membantu Nazi mengalahkan musuh2nya.



DIE FÄLSCHER: 3/5
GAMBAR: 2,5/5
CERITA: 3/5
ACTING: 3/5

Note (from imdb.com):
Master counterfeiter Salomon 'Sally' Sorowitsch, a Jew without morals, is arrested and sent to Mauthausen concentration camp, where he weasels through by offering his 'artistic' services. After transfer to Sachsenhausen he's given an official alternative: taking 'artistic' charge of a cons teams assigned to produce perfect forgeries of allied banknotes for the Third Reich. Survivor Sally accepts, but conscience matters among the team prove no less dangerous then a sadistic jailer, which only the CO may keep in check. Written by KGF Vissers

Auf Der Anderen Seite

The Edge of Heaven a.k.a. "on the other side"


Saya mendapat pengetahuan baru ttg satu kosakata dalam bahasa Jerman, "Tot" yang berarti mati (hampir sama bunyinya dengan dead dalam bahasa Inggris ). Dua dari tiga segmen dalam film ini berkaitan dengan 'tot' (baca: kematian), yang bakal merubah jalan hidup orang-orang di sekitarnya. Penulis skenario/sutradara Fatih Akin membawa elemen etnik Turki/Kurdi (ingat film Head-on, tak?) dengan tokoh utamanya Nejat (Baki Davrak) dan Ayten (Nürgul Yesilçay). Di dalam film, keduanya tidak pernah mengenal, tetapi sesungguhnya punya kaitan yang sangat erat.

Ensemble, C'est Tout

Together, that's all a.k.a. Hunting and Gathering (??)


Plot dalam film ini sangat sederhana, hanya film drama biasa saja dan diakhiri (ternyata?) dengan ending yang berbau-bau romantika. Mungkin bukan hoki-nya Tautou utk main di film ini, pengembangan karakter Camille tidak mendalam dan jalinan cinta dengan Franck dibungkus dengan cerita 'sederhana' (lagi). Hanya dengan membaca note di bawah ini pun sudah cukup menggambarkan isi keseluruhan film. Saya tidak terlalu merekomendasikan.


ENSEMBLE, C'EST TOUT: 2,5/5
GAMBAR: 2,5/5
CERITA: 2/5
ACTING: 2,5/5


Note (from imdb.com):
Camille (Audrey Tautou) works evenings as an office cleaning woman, and makes graceful drawings in her free time, living in the attic of a Parisian apartment block. Philibert (Laurent Stocker) is a young, aristocratic history buff living - temporarily - in an apartment lower down, part of the estate of his late grandmother. He has let out part of it to up and coming cook Franck (Guillaume Canet), a gruff young loner and womaniser with a genuine love for his frail grandmother, Paulette (Francoise Bertin). When Camille falls ill, Philibert insists she stay with the two of them so he can look after her. And even though she and Franck clash, the trio manage to live together and learn from each other.

Persepolis

Persepolis, adalah ibukota kekaisaran Persia sejak jaman dahulu kala. Nama ini juga dipakai oleh Marjane Satrapi, seorang ilustrator asal Iran yang terkenal setelah menelorkan graphic novel dengan nama tersebut, sebagai cerita autobiografi dari mulai sewaktu dia masih kecil yang tinggal di Iran era Shah Reza Pahlavi.

Film ini adaptasi dari graphic novel tersebut, dan walaupun saya belum pernah membaca, sebagai film cerita, storyline-nya mudah dipahami dari kacamata orang biasa. Memang untuk lebih memahami kita perlu membekali diri dengan sedikit pengetahuan sejarah Iran ketika Shah terakhir berkuasa, bagaimana Revolusi Iran dimulai, atau tentang perang Iran-Irak tahun 1980-1988.

Selain sejarah, sebagai latar belakang hidupnya Marjane juga mengupas sisi kehidupan pribadi keluarga intinya, yang anti-Shah & pro-Sosialis, tertekan oleh rejim Shah, dan juga tertekan oleh Revolusi. Ada hal yang menarik juga ketika ia harus meneruskan sekolah di Swiss menjadi proses menuju kedewasaan.

Satu lagi, kita juga dihadiahi bekali filosofi yang di film ini disampaikan oleh nenek Marjane, seorang yang tidak henti-hentinya menasehati nya. Satu diantaranya yang saya ingat: "Fear us what lulls our minds to sleep and makes up loose our conscience. Fear is also what turns us into cowards". Dan akhirnya Marjane tidak menyerah pada tekanan Revolusi dan ia pergi dari Iran untuk menceritakan hal ini kepada kita :)


PERSEPOLIS: 4/5
CERITA: 4/5
GAMBAR: 4/5


Note (from imdb.com):
In 1970s Iran, Marjane 'Marji' Statrapi watches events through her young eyes and her idealistic family of a long dream being fulfilled of the hated Shah's defeat in the Iranian Revolution of 1979. However as Marji grows up, she witnesses first hand how the new Iran, now ruled by Islamic fundamentalists, has become a repressive tyranny on its own. With Marji dangerously refusing to remain silent at this injustice, her parents send her abroad to Vienna to study for a better life. However, this change proves an equally difficult trial with the young woman finding herself in a different culture loaded with abrasive characters and profound disappointments that deeply trouble her. Even when she returns home, Marji finds that both she and homeland have changed too much and the young woman and her loving family must decide where she truly belongs. (by Kenneth Chisholm)

La Troisième Partie du Monde

Third Part of the World

Cerita dari awalnya menarik untuk diikuti, penuh misteri dan berbau 'science'. Emma kehilangan kekasihnya, François, yang lenyap tanpa memberi kabar dan meninggalkan jejak. Emma pun memulai perjalanan mencari François yang membawanya ke Michel, kakak François. Kisah pencarian ini juga melibatkan profesor fisika (apa hubungannya?) yang mengkuliahi ttg teori 'black hole' (???).

Di akhir cerita, Emma tahu kenapa sang kekasih bisa hilang tanpa jejak, karena hal itu juga terjadi pada Michel. Agak membingungkan memang :)


LA TROSIÈME PARTIE DU MONDE: 2,5/5
GAMBAR: 2,5/5
CERITA: 2/5

Angel

aka. The Real Life of Angel Deverell

2 jam yang membosankan.. whoaaa....
I expected more from Mr. Francois Ozon..

ANGEL: 2/5
GAMBAR: 2,5/5
CERITA: 2/5
ACTING: 2/5

Note (from fandango.com):
A destitute-but-determined young woman living in turn-of-the-century England ascends the social ranks after authoring a series of successful romantic novels in French writer/director François Ozon's first English-language feature. Romolo Garai takes on the title role in a French and Belgian co-production co-starring Sam Neill, Charlotte Rampling, and Michael Fassbender and financed by Fidélité Films, Canal+, Celluliod Dreams, France 2, and Pan-Européenne. ~ Jason Buchanan, All Movie Guide

Hellphone

Hellphone
Film komedi agak2 horror ABG.. Seorang remaja tanpa sengaja mendapatkan hape setan yang bisa mewujudkan keinginan pengguna. :)

HELLPHONE: 2,5/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 2,5/5
KETAWA: 2,5/5


Note (from fandango.com):
Dead End and Big Nothing writer/director Jean-Baptiste Andrea scripts this comedic horror film about an AC/DC-loving high school skater boy who acquires a most unusual cell phone in a bid to impress the beautiful new transfer student from New York City. Sid is your typical high school rebel: He likes is music loud, he rides his skateboard fast, and he's got a big crush on gorgeous new student Angie. Happening across a mysterious and curiously devilish cell phone at a Chinese bizarre, Sid becomes convinced that Angie will ditch high school playboy Virgile and give him a shot when she catches a glimpse of the cool new gadget. But it wasn't Sid who chose the phone; it was the phone that chose Sid. Now, as the phone that can grant any wish becomes the center of Sid's rapidly shrinking universe, the devoted rebel becomes less interested in romance, and dangerously wrapped up in fantasy. ~ Jason Buchanan, All Movie Guide

Truands

Crime Insiders


TRUANDS: 3/5
GAMBAR: 3,5/5
CERITA: 3/5
ACTION: 3/5 (plus sadis!)
SEKS: xX (nudity here and there :p)


Note (from fandango.com):
Secret Agents director Frederic Schoendoerffer teams with screenwriter Yann Brion for this violent crime drama concerning a brutal kingpin imprisoned by authorities, and the conflict that arises among his underlings as greed taking precedence over loyalty. Claude Corti (Philippe Caubere) is a ruthless crime lord whose creative use of power drills and metal rods have earned him both the fear and respect of the Paris underworld. When Corti is eventually captured by the police and sentenced to prison, the streets become divided by those who intend to carry on with business as usual, and those who see the departure as a notable opportunity for advancement. Beatrice Dalle, Benoit Magimel, and Olivier Marchal co-star in an unflinching look at a world where the only thing cheaper than life is loyalty. ~ Jason Buchanan, All Movie Guide

Keinohrhasen

Rabbit Without Ears


Ludo (Til Schweiger) adalah seorang wartawan entertainment yang gemar dalam mencari berita sensasional dan 'gemar' bermain-main dengan wanita :) Karena suatu kesalahan yang dibuatnya, ia akhirnya dihukum dengan kerja sosial (community service) di tempat penitipan anak.

Suatu kebetulan, yang menjadi manajer di tempat tersebut adalah teman Ludo waktu kecil yang sering menjadi sasaran keusilan Ludo, Anna (Nora Tschirner). Walaupun awalnya bermusuhan, keduanya menjadi dekat dan Anna jatuh cinta kepada Ludo.

Ceritanya memang cenderung klise, tapi secara keseluruhan cukup menghibur. Ada beberapa adegan yang mengundang tawa & bukan 'slapstick'. Film ini juga disutradarai oleh Til Schweiger yang berperan sebagai Ludo. Btw, Nora Tschirner lumayan seksi juga :p

KEINOHRHASEN: 2,5/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 2,5/5
KETAWA: 2/5
SEX: x

Note (from imdb.com):
Rainbow press reporter Ludo is sentenced to 8 months, but is released on probation. But he has to work 300 hours for a local daycare center and meets Anna who has unfinished business with him.

Naissance des Pieuvres

Water Lilies

Dua gadis remaja dalam masa 'pertumbuhan'. Marie, yang cenderung tertutup, bingung dengan identitas seksualnya karena tertarik dengan Floriane, gadis yang aktif dalam renang indah (renang sinkronisasi). Dan Floriane.... (nonton sendiri).

NAISSANCE DES PIEUVRES: 2,5/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 2,5/5
ACTING: 2,5/5

Note (from imdb.com):
Summer in a new suburb outside Paris. Nothing to do but look at the ceiling. Marie, Anne and Floriane are 15. Their paths cross in the corridors at the local swimming pool, where love and desire make a sudden, dramatic appearance.

Lady Chatterley

Lady Chatterley

Constance 'Connie' Chatterley, tokoh utama dalam film ini adalah seorang Lady yang bersuamikan bangsawan yang menderita cacat setelah ikut berperang dalam Perang Dunia. Dari keseharian yang rutin untuk mengurus sang suami, Connie menderita kelelahan dan disarankan oleh Dokter untuk mencoba hal-hal yang baru. Pekerjaan mengurus suami pun akhirnya diserahkan kepada seorang perawat.

Dalam mengisi masa senggang, Connie bertemu dengan Parkin, si 'gamekeeper' (apa bahasa Indonesianya yah? Menurut Merriam-Webster: a person in charge of the breeding and protection of game animals or birds on a private preserve) yang bekerja untuk keluarga Chatterley. Dari Parkin, Connie menemukan 'kehangatan' yang tidak ia dapat dari sang suami.

so?? selingkuh deh....

LADY CHATTERLEY: 3/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 3/5
ACTING: 2,5/5
SEKS: xX (cerita tentang perselingkuhan gitu loh..)


Note:
Robbed of intimacy by her blueblood husband's war injuries, Constance Chatterley (Mariana Handas) longs for the emotional fulfillment and physical passion that her marriage lacks. When she espies the gamekeeper Parkin (Jean-Louis Coullo'ch) unselfconsciously bathing, stripped to the waist amidst the beauty of nature, she experiences a sexual awakening unlike anything she has ever dared to desire. Through separated by the boundaries of social convention, rough-hewn Parkin and high-bred Lady Chatterley unite in a love that is simultaneously innocent and erotic, a spiritual connection that transcends personal inhibitions and class prejudices.

Le Scaphandre et Le Papillon

The Diving Bell and the Butterfly

Jean-Do, seorang editor majalah, mengalami kecelakaan dan akhirnya mengalami kelumpuhan diseluruh tubuhnya, kecuali mata sebelah kiri yang bisa ia gunakan untuk mengedipkan mata.
Dengan kedipan mata tersebut, sekali untuk YA dan dua kali untuk TIDAK, Jean-Do sempat menulis sebuah buku. Komunikasi dilakukan lewat rangkaian alfabet yang sering digunakan dalam bahasa Prancis (S, E, R...) dan oleh karenanya buah pikirannya dapat dituliskan.

Tragis, dan mengharukan, film ini berdasarkan kisah nyata.

LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON: 4/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 4/5
ACTING: 3,5/5


Note:
Jean-Dominque Bauby aka "Jean-Do", the high-flying editor of French Elle and father of two, was renowned for his sense of humor and style, his joie de vivre and amorous energy, when, in an instant, his world has plunged into the depths of catastrophe. Faced with a harrowing predicament, Jean-Do will use enormous courage and determination but, most of all, his soaring imagination to escape from his trap. Tapping into the limitlessness of his memories, fantasies, wit and wishes

Les Chansons d'Amour

Love Songs


Film musikal yang terdiri dari 3 bagian, menceritakan seorang pria, Ismael, yang patah hati dan stress gara-gara ditinggal mati pacarnya. Jalan keluar yang dapat membawanya 'hidup kembali' didapat dari seorang "Pria" lain.. WTF!! weirdo..

I'd surely prefer Clotilde Hesme..

LES CHANSONS D'AMOUR: 2/5
GAMBAR: 3/5
CERITA: 2/5
ACTING: 2/5

Note (from imdb.com):
Ismael (Louis Garrel, the Gallic version of the adorable young Hugh Grant), lives with Julie (Ludivine Sagnier). Alice (Clotilde Hesme), who works with Ismael, shares their bed and Alice's affections. On a night of tragedy, Jeanne, unawares, hooks up with Gwendal (Yannick Renier), whose teen-aged brother Erwann (Gregoire Leprince-Ringuet) is the only one who can bring a shattered Ismael back to life, in the most romantic man-on-man love scene since Rupert Grave's Alec Scudder climbed through Maurice's bedroom window 20 years ago. With rain-slicked streets, coffee and cigarettes, references to a dozen French classics, a haunting score and the best balcony scene since "Romeo and Juliet," this low-budget charmer, which has become a cult favorite in France with the under-25 set, is an "Umbrellas of Cherbourg" for the 21st Century.

Ce Soir Je Dors Chez Toi

Tonight I'll Sleep at Your Home

DVDB yang saya beli ancur translation text-nya, yang bhs Inggris juga ga ada..

Note (from www.cbo-boxoffice.com):
Alex aime Laetitia. Laetitia a 30 ans. Elle est belle, drôle, effervescente, solaire. Laetitia aime Alex et elle adore même Jacques, le meilleur ami et l'éditeur d'Alex. Bref, c'est la femme de sa vie, la mère de ses futurs enfants, sa lumière, sa raison de vivre. Mais... Alex préfère quand même qu'elle reste bien chez elle... "La vie à deux, oui ! Mais pas dans le même appartement."


CE SOIR JE DORS CHEZ TOI:
DNFW

L'Ennemi Intime

The Intimate Enemy


Mengambil setting perang kemerdekaan Aljazair pada tahun 1959, film ini berkisah seorang Letnan Tentara Prancis, Terrien (Benoît Magimel), yang ditempatkan di suatu pos militer nun jauh di pedalaman Aljazair untuk menggantikan seorang yang telah 'gugur' sebelumnya. Prancis saat itu sedang memerangi fellagha (freedom fighters?) yang berjuang untuk kemerdekaan Aljazair.

Menarik disimak bagaimana Terrien yang hidup dalam idealisme naifnya ketika harus berhadapan dengan realitas perang yang sesungguhnya seperti pembantaian, penyiksaan, pengkhianatan, balas dendam, hidup dan mati, menjadi fokus dalam film ini. Harus dilihat juga peran Sersan Dougnac (Albert Dupontel), seorang veteran perang Indochina, yang sudah sangat berpengalaman di medan pertempuran Aljazair, dan digambarkan mampu bertahan di antara kegilaan perang walaupun harus bertindak kejam.

Tokh dalam proses menghabisi para fellagha dan obsesi menangkap Slimane, si pimpinan fellagha setempat yang menebar teror baik kepada penduduk maupun tentara Perancis, yang membuat dunia Terrien "terbalik". Semula apa yang dilihat Terrien "tidak berperikemanusiaan", terutama apa yang dilakukan oleh Dougnac, menjadi "the end justifies the means". Mereka tidak lebih baik dari fellagha yang diperanginya.

Memiliki spirit yang sama dengan film "Mon Colonel", bagi orang Perancis, Perang di Aljazair seperti apa yang dirasakan oleh Amerika terhadap perang Vietnam.

Saya pikir adegan action perangnya sudah cukup memuaskan. Patroli tentara, ambush, skirmish (apa bhs Indonesianya ya?), bomb napalm etc. tidak tanggung-tanggung penggambarannya. Wajib nonton bagi war movie enthusiasts!!!.
Btw, perang di kawasan pegunungan seperti ini mengingatkan pada saya film " The Lion of the Desert", tentang cerita kepahlawanan Libya, si Omar Mukhtar.

L'ENNEMI INTIME: 4/5
GAMBAR: 4/5
CERITA: 3/5
ACTION: 4/5

La Môme

La Vie en Rose aka. The Passionate Life of Edith Piaf


Film biografi seorang penyanyi 'jadul' Prancis, Edith Piaf (cek info di wikipedia), dari masa kecilnya sampai dengan kematiannya.

Marion Cotillard, yang memerankan Piaf, mendapatkan banyak pujian dan mendapatkan penghargaan untuk Best Performance dari Golden Globe Awards (2007).

LA VIE EN ROSE: 3/5
CERITA: 3/5
GAMBAR: 3/5
ACTING: 3,5/5

Note (from imdb.com):
An un-chronological look at the life of the Little Sparrow, Edith Piaf (1915-1963). Her mother is an alcoholic street singer, her father a circus performer, her paternal grandmother a madam. During childhood she lives with each of them. At 20, she's a street singer discovered by a club owner who's soon murdered, coached by a musician who brings her to concert halls, then quickly famous. Constant companions are alcohol and heartache. The tragedies of her love affair with Marcel Cerdan and the death of her only child belie the words of one of her signature songs, "Non, je ne regrette rien." The back and forth nature of the narrative suggest the patterns of memory and association.